Jeśli porównywałeś kiedyś swój wynik z angielskiego testu z wynikiem po polsku i wyszło Ci, że „po polsku piszę wolniej”, to nie była wada techniki. To była arytmetyka układu klawiatury — i da się ją policzyć dokładnie.

Ile w polskim tekście jest znaków diakrytycznych

Policzyliśmy na własnym materiale: 42 000 znaków tekstu z tego bloga, czyli 33 689 liter w 6 123 słowach. To nie jest korpus akademicki, ale to jest dokładnie ten rodzaj pisania, o który tu chodzi — proza użytkowa, którą piszesz w pracy.

ę

415

ł

373

ą

304

ś

289

ó

272

ć

240

ż

200

ń

39

ź

23
Wystąpienia w naszym korpusie 33 689 liter. Razem 2 155, czyli 6,40% wszystkich liter — co czternasta wymaga akordu, a prawie co trzecie słowo (28,4%) zawiera przynajmniej jedną taką literę. Rozkład nie jest równomierny: cztery znaki (ę, ł, ą, ś) to ponad połowa wszystkich wystąpień, a ź i ń praktycznie się nie liczą. Jeśli masz ćwiczyć cztery rzeczy zamiast dziewięciu, to właśnie te cztery.

Dlaczego akord kosztuje więcej niż dwa naciśnięcia

W układzie „polski programisty” każdy znak diakrytyczny powstaje przez AltGr + litera bazowa. To nie jest dwa razy więcej pracy — to jest inny rodzaj ruchu. Pojedyncze uderzenie palec wykonuje bez udziału reszty dłoni. Akord wymaga jednoczesnego przytrzymania prawego AltGr kciukiem albo kciukiem i nadgarstkiem, przy zachowaniu pozycji pozostałych palców. Dopóki ten ruch nie jest zautomatyzowany, cała ręka na moment się usztywnia.

układ polski programisty
AltGr + a  →  ą        AltGr + o  →  ó
AltGr + c  →  ć        AltGr + s  →  ś
AltGr + e  →  ę        AltGr + x  →  ź
AltGr + l  →  ł        AltGr + z  →  ż
AltGr + n  →  ń

wyjątek wart zapamiętania:
ź to AltGr + x  (nie AltGr + z — to daje ż)
Osiem z dziewięciu znaków siedzi pod swoją literą bazową, więc nie ma czego zapamiętywać. Wyjątkiem jest ź pod klawiszem x — i to on odpowiada za większość pomyłek, bo intuicja podpowiada z, a z daje ż.

Co z tego wynika dla Twojego wyniku

Przy 6,4% liter wymagających akordu i założeniu, że akord kosztuje mniej więcej tyle, co dwa zwykłe naciśnięcia, polski tekst wymaga około 6% więcej pracy palców niż ten sam tekst bez diakrytyków. To nie jest przepaść, ale to wystarczy, żeby porównywanie się z anglojęzycznymi tabelami wyników było lekko nieuczciwe wobec siebie.

Ważniejsze jest jednak co innego: ten koszt znika po zautomatyzowaniu. Akord AltGr staje się jednym ruchem dokładnie tak samo, jak nim stała się wielka litera z Shiftem — nikt nie liczy Shifta jako dodatkowego naciśnięcia, choć technicznie nim jest. Diakrytyki są w tej samej kategorii, tylko ćwiczy się je rzadziej.

Dlaczego to nie jest argument za zmianą układu

Naturalna reakcja na te 6% brzmi: „skoro AltGr kosztuje, może istnieje układ bez AltGr?”. Istnieje — układ polski maszynistki ma polskie znaki na osobnych klawiszach, bez akordu. Ma też jedną wadę, która przekreśla resztę: przestawia litery, więc traci się nawyk QWERTY, na którym stoi każda inna klawiatura, do jakiej siądziesz.

Bilans wychodzi jednoznacznie na niekorzyść zmiany: 6% więcej pracy palców to koszt, który znika po zautomatyzowaniu akordu, a przesiadka to koszt, który wraca za każdym razem, gdy siadasz do cudzego komputera. Rozkładamy to szerzej w tekście o układach klawiatury.

Jak to ćwiczyć

  • Zacznij od czterech najczęstszych: ę, ł, ą, ś — to ponad połowa wszystkich wystąpień
  • Ćwicz je w słowach, nie w izolacji: akord ma wejść w rytm wyrazu, a nie stać obok niego
  • Osobno przećwicz ź — jedyny znak, którego pozycji nie da się zgadnąć
  • Nie używaj autokorekty w trakcie nauki: poprawiając za Ciebie, odbiera palcom informację zwrotną

Jeśli piszesz kod, jest jeszcze jedna pułapka, o której warto wiedzieć wcześniej niż później: AltGr koliduje ze skrótami w IDE — i to akurat na trzech najczęstszych literach. Nasz darmowy kurs ma na diakrytyki osobny dział — ćwiczenia idą od pojedynczych akordów po całe polskie zdania. Jeśli piszesz też kod, warto wiedzieć, że AltGr bije się w edytorach o te same skróty. A zanim zaczniesz, zmierz punkt wyjścia i sprawdź, co dokładnie mówią liczby, które zobaczysz.